Réponse courte : en général, oui. Transvaser un parfum authentique dans de plus petites fioles clairement étiquetées est une pratique courante et bien établie au Canada. Le vrai problème légal dans ce domaine, c’est la contrefaçon : de faux flacons vendus comme s’ils étaient authentiques. Voici ce que cette différence signifie pour vous, et ce qu’il faut vérifier peu importe où vous achetez.
Nous sommes une boutique de Regina, en Saskatchewan, qui expédie des décants partout au Canada.
Cette page offre de l’information générale aux consommateurs; ce n’est pas un avis juridique. Le droit dépend des faits. Pour un conseil sur un achat ou une entreprise en particulier, consultez un avocat.
Ce qu’est un décant
Un décant est une petite quantité de parfum prélevée d’un flacon plein format scellé, puis versée dans une plus petite fiole à vaporisateur : 2 ml, 3 ml, 5 ml, 10 ml ou 30 ml chez nous. Rien n’est dilué, remélangé ni reformulé. Vous recevez le même parfum que celui du flacon d’origine, simplement en plus petite quantité, à un prix proportionnel.
Pourquoi revendre un produit authentique, c’est différent
Le droit des marques de commerce sert surtout à empêcher qu’on appose le nom d’une marque sur des produits qu’elle n’a pas fabriqués, ou qu’on fasse passer des faux pour des produits authentiques. Une fois qu’une marque a vendu un flacon authentique, la loi n’empêche généralement pas son propriétaire de le revendre, à condition que l’acheteur ne soit pas induit en erreur sur ce qu’il reçoit. C’est pourquoi un décant doit être vendu ouvertement comme un décant, dans sa propre fiole étiquetée, et jamais présenté comme le produit de détail d’origine.
Décant et contrefaçon : deux choses différentes
| Décant authentique | Contrefaçon |
|---|---|
| Prélevé d’un flacon authentique et scellé | Fabriquée de toutes pièces pour imiter un parfum réel |
| Vendu comme décant, dans une fiole étiquetée, à une fraction du prix du flacon complet | Souvent vendue comme s’il s’agissait du produit de détail original et complet |
| Le parfum est authentique. Seul le contenant change. | Le nom de la marque est apposé sur un produit que la marque n’a jamais fabriqué |
Notre processus d’authentification
Chaque décant est versé à la main à partir d’un flacon scellé et authentique. Si quelque chose semble anormal à la réception d’un flacon, celui-ci reste hors production. Chaque fiche nomme la marque du parfum et précise clairement qu’il s’agit d’un décant versé à la main, et non du flacon d’origine, et que nous ne sommes affiliés à aucune des marques citées.
À surveiller, peu importe où vous achetez des décants
- Aucun nom de marque sur une fiche « designer ». Un vendeur qui refuse de nommer la maison, ou qui reste vague sur ce que vous recevez, est un signal d’alarme.
- Des prix qui ne s’expliquent pas. Un décant de 10 ml devrait coûter environ le dixième du prix d’un flacon complet, plus le coût de la fiole et du transvasement. Un prix bien plus bas signifie généralement que la source n’est pas celle qu’on prétend.
- Un vendeur incapable d’expliquer son approvisionnement. Un décanteur sérieux peut vous dire, en termes généraux, d’où proviennent ses flacons.
- Des contenants non étiquetés. Un décant devrait indiquer ce qu’il contient, et ne devrait pas être présenté comme un flacon de détail d’origine.
- Un parfum nettement différent. Fiez-vous à votre nez face à une référence connue, et ne présumez pas qu’un parfum anormal est « juste un autre lot ».
Questions fréquentes
Les décants sont-ils légaux ?
En général, oui, lorsque le parfum est authentique et qu’il est vendu ouvertement comme un décant. Il s’agit d’information générale, et non d’un avis juridique adapté à votre situation.
Est-il sûr d’acheter des décants ?
C’est aussi sûr que le vendeur est transparent sur la provenance de ses flacons. Le risque, c’est un vendeur vague sur son approvisionnement, pas le décantage lui-même.
Quelle est la différence entre un décant et une contrefaçon ?
Un décant est un vrai parfum, versé d’un vrai flacon dans une plus petite fiole et vendu comme décant. Une contrefaçon est un faux fabriqué pour imiter un parfum réel et présenté comme authentique.
Une maison de parfum peut-elle empêcher la revente de son produit ?
Les marques s’attaquent activement à la contrefaçon, à l’usage abusif de leurs marques de commerce et aux allégations trompeuses. Revendre un produit authentique clairement décrit est une autre situation, mais tout dépend des faits; consultez un avocat si vous avez besoin d’une réponse ferme.
Pour les formats, les prix selon le format et l’expédition, consultez le guide complet des décants de parfum au Canada.
Atelier Elemental est un service de décantage indépendant. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs ; les noms de marque sont utilisés uniquement pour identifier les produits authentiques que nous décantons ou pour établir des comparaisons franches.