Un décant de parfum est une petite quantité prélevée d’une bouteille complète, versée et vendue séparément. Chez Atelier Elemental, nous vendons des décants en quatre formats : 2 ml, 5 ml, 10 ml et 30 ml. Chacun est versé à la main, sur commande, à partir d’une bouteille authentique et scellée en usine, à Regina, en Saskatchewan. Rien n’est dilué et rien n’est reformulé : ce qu’il y a dans le flacon, c’est ce qu’il y a dans la bouteille d’origine, seulement en plus petite quantité.
Est-il légal d’acheter un décant ?
Oui. Décanter et revendre un parfum authentique est protégé par le principe de l’épuisement du droit en droit des marques : une fois qu’une marque a vendu une bouteille, l’acheteur peut la revendre, ou la diviser en formats plus petits et revendre ceux-ci. Ce qui est illégal, c’est la contrefaçon, une fausse bouteille vendue comme authentique. Ce qui compte, c’est la bouteille elle-même, pas le format dans lequel elle est versée. L’explication juridique complète détaille comment fonctionne concrètement ce principe d’épuisement du droit, si vous voulez la version longue.
Pour l’acheteur, la version pratique est simple : ce que vous payez, c’est une portion d’une bouteille réelle et scellée. Le risque légal dans cette catégorie repose sur les vendeurs de contrefaçons, pas sur une boutique qui divise une bouteille authentique en portions plus petites. Cette distinction vaut la peine d’être comprise avant d’acheter des décants chez n’importe quel vendeur, y compris nous.
Comment un décant est fabriqué
Chaque décant part d’une bouteille authentique et scellée. Nous l’ouvrons et versons le format commandé à la main, à Regina. Si une bouteille présente quoi que ce soit d’anormal, une incohérence de lot, un sceau défectueux, peu importe, elle est retirée de la production et ne sera pas expédiée. Chaque fiche produit du site porte aussi une mention précisant que nous sommes un service de décantation indépendant, non affilié à aucune marque. Nous sommes un vendeur de décants, pas un détaillant autorisé par la marque, et nous le disons clairement.
Cette mention n’est pas un texte standard sans conséquence. Elle existe pour que vous sachiez exactement à qui vous achetez : un vendeur de décants indépendant, pas la boutique de la marque elle-même. Le contrôle de la bouteille avant le versement, décrit plus haut, est ce qui appuie cette mention : une bouteille qui ne passe pas le contrôle est retirée plutôt que versée. La même norme s’applique, qu’il s’agisse d’un simple 2 ml ou d’un plein 30 ml : ce qui sort de Regina dans le flacon correspond à ce qui provient de la bouteille scellée, ni plus ni moins.
Comment le parfum est expédié au Canada
Le parfum est une marchandise dangereuse réglementée : UN1266, liquide inflammable de classe 3, parce que la plupart des parfums contiennent de 70 à 90 % d’éthanol. Le Guide d’expédition sécuritaire de Postes Canada limite tout produit de cette classe au transport de surface uniquement, par voie terrestre, sans aucune option aérienne ni aérienne accélérée. C’est vrai pour chaque décant que nous expédions, sans exception. C’est la règle en vigueur, pas un choix fait pour économiser de notre côté.
Les commandes quittent Regina dans un délai de 1 à 3 jours ouvrables suivant l’achat. À partir de là, le délai de transport terrestre habituel est le suivant :
| Région | Délai de transport habituel |
| Saskatchewan et Manitoba | 1 à 3 jours ouvrables |
| Alberta et Colombie-Britannique | 2 à 5 jours ouvrables |
| Ontario et Québec | 4 à 7 jours ouvrables |
| Provinces de l’Atlantique | 5 à 9 jours ouvrables |
| Yukon, T.N.-O. et Nunavut | 7 à 12 jours ouvrables ou plus, selon le service |
La livraison est gratuite dans les provinces canadiennes pour les commandes de 75 $ CAD ou plus, ou à un tarif fixe de 12,99 $ CAD en dessous de ce seuil. Les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont expédiés à un tarif distinct : 18,99 $ CAD, gratuit pour les commandes de 150 $ CAD ou plus. Si vous êtes à Regina, la livraison locale est gratuite pour les commandes de 25 $ CAD ou plus, remise en main propre, sans passer par Postes Canada. Nous expédions uniquement au Canada ; nous ne livrons pas aux États-Unis pour le moment. Les détails complets sur l’expédition, y compris le tableau des délais de transport, se trouvent sur leur propre page.
Ce que coûte chaque format
Le prix d’un décant n’est pas un tarif fixe au ml. Un plus grand format coûte moins cher au ml qu’un plus petit, parce que verser, étiqueter et emballer un flacon coûte à peu près la même chose peu importe la quantité de liquide qu’il contient, alors ce coût fixe se répartit sur plus de liquide à mesure que le format augmente. Ce calcul s’applique à tout le catalogue, pas seulement aux deux parfums présentés ici, parce que la structure de coût sous-jacente ne change pas d’une marque à l’autre. Deux exemples concrets illustrent ce principe :
Creed Aventus : le coût au ml diminue à chaque format supérieur, du 2 ml jusqu’au 30 ml. Voir le prix actuel pour les chiffres exacts à chaque format.
Lattafa Khamrah : le même principe se vérifie, le coût au ml diminue du 2 ml au 5 ml, puis au 10 ml. Voir le prix actuel pour les chiffres exacts à chaque format.
Le principe se vérifie dans les deux cas : le 2 ml est la façon la plus coûteuse d’acheter le parfum au ml, mais c’est aussi la façon la moins chère de savoir si on l’aime. C’est le vrai compromis. La raison de cette courbe est simple : verser, étiqueter et emballer un flacon coûte à peu près la même chose en main-d’œuvre et en matériel, qu’il contienne 2 ml ou 30 ml. En répartissant ce coût fixe sur plus de liquide, le coût au ml diminue. C’est vrai pour Creed Aventus, pour Lattafa Khamrah, et pour tout autre décant dont le prix varie selon le format.
Quel format choisir pour commencer
Si vous n’avez jamais essayé le parfum, 2 ml suffit pour le porter plusieurs fois et connaître le départ, le fond et sa tenue sur quelques heures. Si vous savez déjà que vous l’aimez et voulez l’intégrer à votre rotation régulière sans vous engager pour une bouteille complète, le 5 ml ou le 10 ml dure plus longtemps et offre plus de liquide au ml. Le 30 ml est fait pour un parfum que vous savez déjà porter pendant des mois, là où le coût réduit au ml compte le plus. Il n’y a pas de mauvais format pour commencer, seulement un compromis entre le coût au ml et le temps que vous passez à le porter avant de décider quoi que ce soit d’autre. Le guide complet des formats couvre le nombre de vaporisations pour les formats 2 ml, 5 ml et 10 ml si vous voulez plus de détails avant de commander. Tout ce qui est actuellement en stock montre ce qui est disponible à la commande aujourd’hui. Vous l’achetez en cadeau ? Le guide cadeaux regroupe des choix par parfum, avec les prix déjà calculés.
Questions fréquentes
Est-il légal d’acheter un décant de parfum au Canada ?
Oui. Diviser une bouteille authentique en formats plus petits et les revendre est protégé par le principe de l’épuisement du droit en droit des marques. Ce qui est illégal, c’est une bouteille de contrefaçon, pas le fait de décanter une bouteille authentique. Voir l’explication juridique complète pour les détails.
Les décants d’Atelier Elemental sont-ils authentiques ?
Oui. Chaque décant est versé à partir d’une bouteille authentique et scellée en usine, rien n’est dilué ni reformulé. Une bouteille qui présente quoi que ce soit d’anormal est retirée de la production avant d’être versée. Chaque fiche produit précise aussi que nous sommes un service de décantation indépendant, non affilié à aucune marque.
Quels formats sont offerts ?
2 ml, 5 ml, 10 ml et 30 ml, versés à la main sur commande à Regina, en Saskatchewan. Le guide des formats explique comment choisir entre eux.
Pourquoi un petit décant coûte-t-il plus cher au ml qu’un grand ?
Verser, étiqueter et emballer coûtent à peu près la même chose peu importe le format, alors ce coût fixe se répartit sur moins de liquide dans un 2 ml que dans un 30 ml. Creed Aventus, par exemple, coûte plus cher au ml en 2 ml qu’en 30 ml. Le plus petit format coûte plus cher au ml, mais coûte moins cher à essayer au départ.
Comment le parfum est-il expédié, et est-ce sécuritaire ?
Le parfum est une marchandise dangereuse réglementée (UN1266, liquide inflammable de classe 3), parce que la plupart des parfums contiennent de 70 à 90 % d’éthanol. Le Guide d’expédition sécuritaire de Postes Canada le limite au transport de surface, par voie terrestre uniquement, sans option aérienne. Les commandes quittent Regina dans un délai de 1 à 3 jours ouvrables ; le délai de transport terrestre ensuite dépend de la destination. Les détails complets sur l’expédition couvrent les délais de transport par région.
La livraison est-elle gratuite ?
La livraison est gratuite dans les provinces canadiennes pour les commandes de 75 $ CAD ou plus, ou à un tarif fixe de 12,99 $ CAD en dessous de ce seuil. Les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont expédiés à un tarif distinct : 18,99 $ CAD, gratuit pour les commandes de 150 $ CAD ou plus. Les clients de Regina profitent de la livraison locale gratuite, remise en main propre, pour les commandes de 25 $ CAD ou plus.
Expédiez-vous aux États-Unis ?
Non. Nous expédions uniquement au Canada.
Pour une vue d’ensemble sur l’achat de parfum au Canada au-delà des décants seuls, y compris le mythe douanier qui coûte de l’argent aux Canadiens et un tour d’horizon des détaillants, consultez notre guide sur l’achat de parfum au Canada.