EDP vs Parfum vs Extrait : quelle concentration devriez-vous acheter, au juste ?
Eau de toilette, eau de parfum, parfum, extrait. Ça se lit comme une échelle de puissance, et en gros c'en est une : chaque palier au-dessus signifie habituellement plus d'huile de parfum dans le flacon. Le hic, c'est que les maisons se servent de ces étiquettes comme noms marketing à peu près aussi souvent que comme mesures. Nous décantons à la main à Regina, et les cinq flacons ci-dessous, tous tirés de notre propre tablette, couvrent l'EDP, le parfum et l'extrait. Voici comment lire les étiquettes, avec ces cinq-là comme preuves.
Ce que les lettres veulent dire, en général
Le raccourci habituel : l'eau de toilette tourne autour de 5 à 15 pour cent d'huile de parfum, l'eau de parfum autour de 15 à 20, et le parfum ou extrait de parfum n'importe où entre 20 et environ 40. Le reste, c'est surtout de l'alcool. Traitez ces fourchettes comme des habitudes, pas des règles. Aucune réglementation au Canada ne fixe ce qu'une EDP doit contenir, et l'industrie n'a pas de norme contraignante non plus, alors chaque maison trace ses propres lignes et nomme ses propres paliers.
Et parfum contre extrait de parfum ? Même palier, deux noms. « Extrait » est simplement le terme français pour la concentration la plus élevée. Certaines maisons impriment l'un, d'autres l'autre, et d'autres encore inventent un mot à elles.
Le nom sur le flacon, c'est du marketing d'abord
Deux exemples de notre propre tablette. Jean Paul Gaultier Le Male Elixir sonne comme un extrait. Ce n'en est pas un. Nous le classons parfum, et c'est la bonne façon de le lire : un Le Male en concentration parfum, dense de miel, de fève tonka et de tabac, salué pour sa projection exceptionnelle. « Elixir », c'est un nom que Gaultier a choisi. Pas un palier.
Valentino a fait le même coup avec « Extradose ». Born in Roma Donna Extradose est vendue sous le nom Extradose Le Parfum, et selon nos propres fiches, Extradose est le nom que Valentino donne à la concentration gonflée : plus de vanille, plus de projection, plus de tenue. Un mot inventé sur la boîte. Un parfum en dessous.
Une concentration plus élevée donne une autre fragrance, pas la même en plus fort
Les maisons prennent rarement une formule pour se contenter d'y ajouter de l'huile. Elles la retravaillent. Born in Roma Donna EDP est bâtie autour de son cœur de jasmin, trois matières de jasmin superposées par-dessus la vanille bourbon, avec une ouverture de cassis acidulé. L'Extradose garde le cassis et la vanille, et retire ce jasmin au complet, en le remplaçant par un accord de rhum liquoreux et en poussant le sucré d'un cran. Plus forte et plus tenace, oui : les critiques rapportent couramment une journée de travail complète de tenue. Mais si c'est le jasmin que vous aimez, l'Extradose vous l'enlève.
La paire de Gaultier se divise de la même façon. Le Male Le Parfum, une EDP malgré le nom sur la boîte, est le lisse des deux : de la cardamome par-dessus une vanille crémeuse, poli, facile à porter. Le Male Elixir est le parfum, et le dense des deux. Sa lavande et sa menthe ouvrent avec un vrai mordant, puis le miel, la fève tonka et le tabac le rendent sucré, chaud et un peu animal. Ce passage d'EDP à parfum est une reconstruction, pas une dose plus généreuse. Ce qui les sépare pour de bon, c'est la composition, pas un chiffre sur une étiquette.
Extrait ne veut pas dire lourd, et ne veut pas dire cher
Al Haramain Amber Oud Aqua Dubai est un extrait de parfum. C'est aussi la fragrance la plus légère de cette page. Des agrumes aquatiques éclatants, un cœur aqueux de melon et d'ananas, un musc doux en dessous, fait pour le printemps, l'été et le port facile de tous les jours. C'est aussi le flacon le moins cher ici : 9 $ le décant de 2 ml, d'une maison de palier valeur, un cran sous les deux maisons de designers plus haut. La concentration vous donne le ratio huile-alcool. C'est tout. Pas l'ambiance, pas la saison, pas le prix.
Comment choisir
Achetez la fragrance. Laissez la concentration trancher les égalités. Quand une maison vend la même fragrance en deux concentrations, lisez les notes avant l'étiquette, parce que le palier supérieur change habituellement la formule, et vous voulez la version dont les notes finiront sur votre peau. Une sortie unique, c'est plus simple : prenez la concentration comme un repère approximatif de densité et de tenue, rien de plus. Et testez petit avant de vous engager... un décant de 2 ml coûte de 9 $ à 19 $ parmi les cinq flacons d'ici. Chaque décant est rempli à la main à partir d'un flacon authentique à Regina, en Saskatchewan. Les commandes de plus de 55 $ sont livrées gratuitement dans toutes les provinces canadiennes. Le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut sont livrés à un tarif fixe de 18,99 $ par commande, et les commandes de plus de 150 $ y sont livrées gratuitement. Les commandes de Regina de 25 $ ou plus profitent de la livraison en main propre locale gratuite.
Côte à côte
| Fragrance | Classé | Caractère | Prix des décants |
|---|---|---|---|
| JPG Le Male Le Parfum | EDP | Cardamome lisse, lavande, iris, vanille crémeuse | 2 ml 10 $, 5 ml 18 $, 10 ml 29 $ |
| JPG Le Male Elixir | Parfum | Miel dense, fève tonka, tabac, forte projection | 2 ml 10 $, 5 ml 20 $, 10 ml 33 $ |
| Valentino Born in Roma Donna EDP | EDP | Cassis, cœur triple jasmin, vanille bourbon | 2 ml 14 $, 5 ml 27 $, 10 ml 51 $ |
| Valentino Born in Roma Donna Extradose | Parfum | Cassis, rhum liquoreux, vanille en plus, plus forte et plus tenace | 2 ml 19 $, 5 ml 40 $, 10 ml 67 $ |
| Al Haramain Amber Oud Aqua Dubai | Extrait | Agrumes aquatiques éclatants, melon, ananas, musc léger | 2 ml 9 $, 5 ml 16 $, 10 ml 21 $ |
Foire aux questions
L'extrait est-il toujours plus fort que l'eau de parfum ?
Habituellement, oui, il porte plus d'huile. Mais la performance vient de la composition entière, pas de l'étiquette. Amber Oud Aqua Dubai est un extrait construit léger et frais pour les journées chaudes, tandis que Le Male Elixir est un parfum salué pour sa projection exceptionnelle. Lisez les notes de tenue sur la fiche produit, pas le palier.
Parfum et extrait de parfum, est-ce la même chose ?
En pratique, oui. Même palier supérieur, deux noms. Ni l'un ni l'autre n'a de définition contraignante, alors les maisons choisissent le mot qui convient au lancement, ou en inventent un : Elixir, Extradose.
Une concentration plus élevée coûte-t-elle toujours plus cher ?
Au sein d'une même gamme, habituellement : Born in Roma Donna Extradose coûte 19 $ le décant de 2 ml contre 14 $ pour l'EDP. D'une maison à l'autre, non. Amber Oud Aqua Dubai est un extrait à 9 $ les 2 ml, moins cher que l'une ou l'autre des Valentino d'ici.
Si j'aime une fragrance en EDP, la version parfum sentira-t-elle pareil ?
Comptez sur du semblable, pas de l'identique. Born in Roma Donna Extradose laisse tomber le cœur de jasmin de l'EDP pour du rhum et un surplus de vanille. Essayez un 2 ml de chaque, côte à côte, avant d'acheter gros.
Que veulent dire concrètement des noms comme Elixir et Extradose ?
Ce sont des noms de maison, pas des paliers normalisés. Notre Le Male Elixir est classé parfum, pas extrait, et Extradose est le nom que Valentino donne à son parfum gonflé. Quand le nom est inventé, vérifiez la concentration indiquée.
Livrez-vous dans tout le pays ?
Oui. Chaque décant est rempli à la main à partir d'un flacon authentique à Regina, en Saskatchewan. Les commandes de plus de 55 $ sont livrées gratuitement dans toutes les provinces canadiennes. Le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut sont livrés à un tarif fixe de 18,99 $ par commande, et les commandes de plus de 150 $ y sont livrées gratuitement. Les commandes de Regina de 25 $ ou plus profitent de la livraison en main propre locale gratuite.
Atelier Elemental est un service de décantage indépendant. Ni emballé, ni rempli, ni endossé par aucune des marques nommées ci-dessus. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.